El pasado 30 de abril del 2013, Lena Katina estuvo dando muchas entrevistas, y promociones en los medios de Rusia, y en el medio de toda esa agenda el fan Alan Makoev pudo sacarse las siguientes fotos que a continuación te las estamos mostrando.

Tweet

Al parece Julia Volkova se presento en el Karaoke-Bar, "Dorffman" de la ciudad de Moscú Rusia, muchos detalles no tengo por el momento, pero si tengo la siguiente foto, la fecha aproximadamente fue el pasado 12 de septiembre del 2012. Con respecto a la fuente, perdí el link, ya que hice una limpieza del historial.




Tweet

En el programa News Block de MTv de Rusia, el pasado 29 de abril del 2013, presentaron un video, en el cual se hablo del concierto que dio t.A.T.u. en el Kalina Bar (25 de abril), en este mismo se comentaron acerca de la relación de las chicas, además dice que puede volver a juntarse para recordar buenos tiempos, también del precio de la entrada para ver este concierto que fue privado, todo eso y algunos detalles a continuación. Gracias datos a friday.ru, y a Ashley13Eiffel desde yulistas por la traducción.

Video [link]

Traducción del Programa

¡Otro grupo al ataque! En este caso, hablo de t.A.T.u. Anteriormente, estuvimos reportando las actuaciones de Julia Volkova y Lena Katina en Moscú, pero recientemente, en un evento privado, muchos fueron testigos del regreso de t.A.T.u.

La última vez que estuvieron juntas fue el año pasado, en un programa de televisión de Rumania. Después de este concierto, sus fans tuvieron que conformarse con ver videos de antiguos conciertos en casa. Por su parte, las jóvenes le comunicaron a la prensa que no siguen juntas y que esa presentación sólo fue una excepción.

"Ya no somos amigas, si hablamos, es cuando nos encontramos en persona, pero raramente nos comunicamos." - Julia Volkova

"Hace más de un año que no tenemos una verdadera comunicación, hablamos pero no puede considerarse una conversación." - Lena Katina

Al parecer, estos viejos rencores se olvidan, ya que el legendario dúo celebró su regreso en un bar privado de Moscú. Esta fue su primera actuación en Rusia después de su disolución formal. Aunque están juntas, ya no podemos ver muestras de afecto entre ellas, pero lo compensan utilizando atrevidas prendas que no dejan nada a la imaginación.

En este momento, Volkova y Katina se consideran artistas independientes, pero que pueden realizar un concierto juntas de vez en cuando para recordar los buenos tiempos de t.A.T.u.

A pesar de los altos precios de las entradas de unos 7.000 rublos, el bar estuvo completamente lleno, tanto de sus fans como de viejos colegas del mundo del espectáculo. Veremos lo que nos depara este dúo en el futuro.


Tweet

Se acuerdan de esta presentación?, bueno tenia algunas cuantas fotos guardadas y las quiero compartir con ustedes. En esta oportunidad les decimos que hemos actualizado el álbum de fotos de Julia Volkova del evento "Ello Fest", este mismo se realizo en el Gorky Park en la ciudad de Moscú Rusia en el día 08 de septiembre del 2012. Ultima entrada relacionada del tema la van a poder leer por @onlytatuweb





Tweet

Mismo vestido en dos ocasiones distintas, así como lo leen, Lena Katina ha usado el siguiente vestido diseñado por Katushka Couture en dos eventos, el primero cuando ella viajo a Alemania el pasado 06 de enero para "Ultimate Charts Show" del canal RTL y el otro evento fue en el show que dio en Central Station, de Moscú Rusia hace unos días (27 de abril 2013). Este dato me lo brindo el ex managemente Tristram T. Buckley. A parte de esto, el tema "Is it Something I Said" fue grabado a finales del 2012.



Tweet

Se dieron a conocer los 100 artistas mas escuchados del año 2012, en el territorio Ruso, y la morocha Julia Volkova se encuentra en el Top 83, como nuevo cantante, este conteo lo realizo TopHit. En la tercera posición se encuentra: Yeva Pol'na, en la segunda Nyusha, y llevándose el premio mayor Yolka. Como quedará ella en este Ranking el año que viene?. Gracias dato a /juliavolkovasolo (Grupo Oficial).


Tweet

Este un resumen de lo que vendrá de parte de Lena Katina, ella en este momento esta de promoción en Rusia, y ya estuvo en algunos programas televisivos, algunos ya se dieron a conocer y pronto estará en la web, otros van a estar por venir.

El pasado martes 14 de mayo, Alexander y Lena, estuvieron participando con su "Ya Budu Ryadom" en u programa del Channel One. [Pronto a publicar]

Mientras que el miércoles 15 de mayo ella sola estuvo, en el programa  "Доброе утро" (Buenos días) también por Channel One, hablando de Eurovisión. [Pronto a publicar]

Este domingo 19 de mayo a las 8:15Hs (MSK), "Lotería Rusa 971" en NTV, con la presencia de T-Killah.


Tweet

Julia Volkova, aparece en el siguiente video transmitido el pasado 04 de mayo 2013, por Channel One, en el se muestra un documental del festival de la canción Eurovision, este mismo llevo como titulo "Dina Garipova. Nash golos" (Dean Garipova. Nuestra Voz). Ella nos hablo de que t.A.T.u. aunque eran famosas en Europa y Reino Unido se quedaron con el premio del tercer puesto en el año 2003. A continuación el video mas la traducción hecha por Ashley13Eiffel desde yulistas, gracias datos a /tatuvk

Video [link] subido en HappySmilesLenaJulia


Traducción al Español
¿Recuerdan quién quedó en 3º lugar en Eurovision 2003?
Hace ya diez años que el escandaloso dúo recibió luz verde en todo el mundo, lo que hizo pensar que tenía la victoria asegurada.

A pesar de la confianza de ganar Eurovision, las adolescentes se mantuvieron más modestas de lo habitual. Pero las opiniones de los jueces sobre su presentación distó mucho de la de sus fans, poniendo en duda su talento como cantantes.

"Éramos muy famosas en Europa y en Reino Unidos, en esa situación, sólo podíamos esperar estar en lo más alto de Eurovision... Pero nos quedamos con el 3º puesto porque los votos fueron manipulados por política." - Julia Volkova


Tweet

El pasado 30 abril 2013, entre las 13 y 14hs (MSK), Lena Katina, paso por la radio Moscow FM. Invitamos al que quiera colaborar con algún resumen o traducción que lo haga. Gracias dato al vk.com/lenakatinaofficial (Grupo oficial).



Tweet

Navegando por Internet, me encontré con la siguiente foto de Julia Volkova, en el cual y según y cotejando fechas, fue el pasado sábado 30 de marzo del 2013, cuando la cantante dio un concierto en "Virus" de la ciudad de Kiev, Ucrania.



Tweet

En la seguidilla de la promoción del tema "Ya Budu Ryadom", Lena Katina y T-Killah, pasaron por el estudio del canal Ruso Music-Box, para grabar un institucional (un eslogan para el canal), esto fue el pasado 29 de abril del 2013, a continuación una foto, donde se ve a la cantante parada en un banco, para estar a la misma altura que Alexander. Esta foto fue publicada en el instagram de /lenakatina
 

Tweet

Luego de su presentación en el Zefir Club, Julia Volkova se puedo sacar unas fotos con algunos de sus fans, en el backstage, esto sucedió el pasado 27 de abril en la ciudad de Novosibirsk, Rusia. Estas misma fueron publicadas en los perfiles del vk de Sergei Tomilin y Alinochka Gavrina.




Tweet

El programa de "Stol zakazov" de Ru-TV, Dima Bikbaeva hizo el estreno del video "Ya Budu Ryadom" Y presenta una novedad ... ¡Eso es! T-Killah y la propia Lena Katina! Al mismo tiempo, jugaron algunos premios. A continuación fotos y video, del día 30 de abril 2013. Este dato se lo brindamos previamente por @onlytatuweb. Gracias a t-killah.ru, /lena_katina, /nfne, video publicado en TkillahOfficial



Tweet